Tuesday, January 25, 2005

Aaaaaaaaaaahhhhh!!!

That’s what I feel like screaming right now. With my imminent departure looming closer and closer, people are coming out of the boondocks with all sorts of English checks and translations for me to do. Just now I had to exercise maximum self-control and take deep breaths to stop myself from punching someone in the face. Or like Ally McBeal, chewing his head off and then spitting it out like a plum pit. Why is it not Friday yet?!

4 comments:

Rachel said...

Oh, poor you! I bet everybody's panicking because you're leaving. What are they going to do without their office translator? Heheh. Hang in there. Only a few days left.

Lynn said...

Hey, here's an idea. Looks like my big boss has given up finding someone with pharmaceutical experience to replace me. Now he just wants an English speaker to write his letters. How about I recommend you? =)

Rachel said...

After everything you've told me about your job and now you want to condemn me to the same fate? Ha.

Lynn said...

Just checking! ;oP

But he seriously asked me to see if any of my friends are interested, and your name popped into my head, but I held my tongue. I wouldn't do that to a friend.